お待たせいたしました！ 毎年ご好評いただいております
T’sレストランのVEGANクリスマスケーキ・おせちのご案内です。
クリスマスのひとときを彩るケーキと、新しい年の始まりを華やかに迎えるおせち。
野菜や植物性食材のおいしさを大切に、
スタッフが心を込めて一つひとつ手作りしております。
ヴィーガンの方はもちろん、
さまざまな方にお楽しみいただける、
T’sレストランならではのおいしさをぜひご堪能ください。
数量限定でのご用意となりますので、ぜひお早めにご予約ください。
📅 ご予約締め切り：12月15日（火）
🎄 T’sレストランのVEGANクリスマスケーキ 🎂
乳・卵・小麦 不使用のクリスマスケーキ、全3種類をご用意しました。
今年はかわいい苺サンタ付きの「ブッシュドノエル」が新登場です♪
特別なひとときを華やかに彩るT’sのクリスマスケーキをぜひお楽しみください。
◆ケーキ種類・Cake selection
ブッシュドノエル/Buche de Noël
丸太の形をイメージして作られたフランスの伝統的なクリスマスケーキ。米粉のふんわりスポンジに2種のチョコレートクリームで仕上げました。トッピングのナッツと、キュートな苺サンタ付。
3～4人分サイズ ￥4,600
お受け取り日：12/24(木)・25(金)
苺ショート/Strawberry Shortcake
今年は米粉のスポンジがさらにふんわり、しっとり美味しくなりました♪
乳・卵・小麦 ・ナッツ不使用でおつくりしております。
3号(9cm) ￥3,100
4号(12cm)￥5,600
5号(15cm)￥6,900 (税込/intax)
お受け取り日：12/19(土)〜25(金)
チョコショート/ Chocolate Shortcake
ココアスポンジとチョコクリームで濃厚仕上げ♪
トッピングに苺をのせたチョコ好きに食べてほしいショートケーキです。
乳・卵・小麦 ・ナッツ不使用でおつくりしております。
3号(9cm) ￥3,100
4号(12cm)￥5,600
5号(15cm)￥6,900 (税込/intax)
お受け取り日：12/24(木)・25(金)
サイズ別の目安/Guide to Cake Sizes
3号（直径9cm）1〜2人用/ Size 3 (9cm): Serves 1–2 people
4号（直径12cm）2〜4人用/Size 4 (12cm): Serves 2–4 people
5号（直径15cm）4〜6人用/ Size 5 (15cm): Serves 4–6 people
⚠️ 大切なお願い（ご予約・決済方法について）
当日の混雑緩和と、スムーズなケーキのお渡しのため、大変恐れ入りますが、
今年のクリスマスケーキのご予約はご予約フォームより
【クレジットカードによる事前決済（前払い）】とさせていただきます。
/Please use the reservation form to place your order for a Christmas cake.
Payment must be made in advance via credit card.
◆注意事項/ Notice
・ろうそくは付属されておりません。/Candles are not included.
・お受け取り可能日は各商品記載日の11:30～20:30でございます。/Christmas cakes can be picked up between 11:30 a.m. and 8:30 p.m. on the dates listed for each product.
・キャンセルの場合は、 12/15(火)までにご連絡ください。/ Please contact us by Monday, December 15.
・郵送は承っておりません。自由が丘の店舗でのお渡しのみでございます。/We do not offer postal delivery. Pickup is only available at our Jiyugaoka location.
🍱野菜の宝石箱 T’sおせち | New Year’s Box🎍
野菜の宝石箱 T’sヴィーガン＆グルテンフリーおせち / VEGAN New Year’s Box
※仕入れ状況により、おせちの内容（食材・重箱の配置等）が一部変更になる場合がございます。
T’sレストランの『ヴィーガンおせち』がグルテンフリーになりました！
おいしさにこだわり、何度も試作してやっと納得できる味に仕上がりました。
野菜と大豆ミートの創作料理を専門とするT’sレストランならではの
和・洋・中華が折衷したオリジナルおせち料理。
蓋を開ければ、まるで野菜の宝石箱です✨
皆さまにとって新しい年が素敵な一年になりますよう、心を込めてご用意いたします。
1人前￥9,800（税込）/ ¥9,800 (tax included) For one person
お受け取り日：12/30 13:00~16:00（自由が丘の店舗でのお渡しのみとなっております。）
※予約フォームは12/30でお時間を選択ください。
Pickup Date: December 30, 1:00 PM–4:00 PM (Pickup is available only at the Jiyugaoka store.)
Please select a time slot on December 30 when filling out the reservation form.
⚠️ 大切なお願い（ご予約・決済方法について）
当日の混雑緩和と、スムーズなケーキのお渡しのため、大変恐れ入りますが、
今年のクリスマスケーキのご予約はご予約フォームより
【クレジットカードによる事前決済（前払い）】とさせていただきます。
/Please use the reservation form to place your order for a Christmas cake.
Payment must be made in advance via credit card.
◆注意事項/ Notice
・お受け取り日は12/30(水)の13:00～16:00でございます。/Pick-up is available on Tuesday, December 30, between 1:00 PM and 4:00 PM.
・キャンセルの場合は、 12/25(金)までにご連絡ください。/ Please contact us by Thursday, December 25.
・郵送は承っておりません。自由が丘の店舗でのお渡しのみでございます。/We do not offer postal delivery. Pickup is only available at our Jiyugaoka location.
・12月30日（おせちお渡し日）は、店内でのお食事はできません。/Please note that dining in will not be available on December 30th (the New Year’s food pickup day).
皆様の年の瀬を、”食”で彩れることを楽しみにしております😊
We are excited to help make the year-end more delightful for you with our food. 😊