BLOG日々の出来事

1

全世界を網羅するサイト「Happy Cow」からの表彰。

T's TOPIC

全世界のヴィーガン料理店を網羅したポータルサイト「Happy Cow」から、T’sたんたんが最高ランクである五つ星の表彰をうけました!

日本だけではなく、世界中にはたくさんのヴィーガン、ベジタリアンがいて旅行の時は、Happy Cowを検索して美味しいお店を探しています。

そんな世界のヴィーガン業界の権威とも言える団体のオーナーさんからいただいたメールを訳しますとこのようになります。

T’s たんたんのオーナー様へ。

T’s たんたんが、東京で最も評価の高いレストラントップ5の一つに選ばれました。今年から私たちはあなたのような世界のトップベジタリアンビジネスに個人賞を授与しています。

2020年は多くの人にとって困難な年でしたが、私たちはコミュニティにおけるヴィーガンビジネスを促進するため、皆さんを称えたいと思っています。

おめでとうございます。

Dear Owner at T’s Tantan:

Did you know that T’s Tantan is one of our Top 5 highest-rated restaurants in Tokyo– this is no small feat! Starting this year, we are giving personalized awards to the Top veg*an businesses, like yours worldwide.

2020 has been a difficult year for many, and as we work to promote vegan businesses in our communities, we want to celebrate your success.

Congratulations!

Eric Brent
Founder & Director
www.HappyCow.com

今回の栄誉は、T’sたんたんに食べに来てくださるお客様、そしてお店のスタッフたち、関係者の皆さんのおかげです。本当にありがとうございました。

RELATED

関連記事

コメント

この記事へのコメントはありません。

PAGE TOP